——本文轉(zhuǎn)自《學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)化》公眾號(hào)
標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)是標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中的重要知識(shí)產(chǎn)權(quán)形式，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織非常重視標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)并發(fā)布了相關(guān)政策、ISO和IEC早在20世紀(jì)90年代就開(kāi)始制定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)政策， 隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展不斷出臺(tái)新政策。目前，ISO發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)政策是《ISO出版物分發(fā)、銷售、復(fù)制及ISO版權(quán)保護(hù)政策》，IEC發(fā)布了《IEC 銷售政策》。
一、標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)的基本概念
版權(quán)(copyright) 即著作權(quán)， 是指文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品的作者對(duì)其作品享有的權(quán)利(包括財(cái)產(chǎn)權(quán)、人身權(quán))，版權(quán)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一種類型，由自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)以及文學(xué)、音樂(lè)、戲劇、繪畫、雕塑、攝影、圖片和視聽(tīng)作品等方面的作品組成。
版權(quán)的對(duì)象是作品，是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。標(biāo)準(zhǔn)作為一種規(guī)范性文件，是由經(jīng)正式批準(zhǔn)的技術(shù)委員會(huì)成員和專家集體創(chuàng)作出來(lái)的技術(shù)產(chǎn)品，并由公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)組織發(fā)布。標(biāo)準(zhǔn)具備了版權(quán)保護(hù)對(duì)象所要求的“獨(dú)創(chuàng)性”“可以有形形式復(fù)制”“智力創(chuàng)作成果”等要素，因而具有版權(quán)。
所謂標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)，即是指標(biāo)準(zhǔn)組織對(duì)使用其制定和發(fā)布的各種不同載體形式的標(biāo)準(zhǔn)出版物之內(nèi)容的權(quán)利要求，版權(quán)是標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán)形式。標(biāo)準(zhǔn)是受版權(quán)保護(hù)的重要出版物，未經(jīng)許可對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行復(fù)制和銷售是侵權(quán)行為。
標(biāo)準(zhǔn)擁有版權(quán)，這就意味著人們不能隨意進(jìn)行翻譯、復(fù)制或銷售標(biāo)準(zhǔn)等行為、對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)組織來(lái)說(shuō)，強(qiáng)調(diào)其對(duì)標(biāo)準(zhǔn)擁有版權(quán)可以防止標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)被濫用，為標(biāo)準(zhǔn)組織帶來(lái)更多的利益回報(bào)，從而推動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)組織實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
二、標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)轉(zhuǎn)移制度
版權(quán)轉(zhuǎn)移就是指版權(quán)所有者通過(guò)買賣、互易、贈(zèng)與或遺贈(zèng)等方式把版權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無(wú)償?shù)匾平唤o他人享有的法律行為。標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)的轉(zhuǎn)移是指標(biāo)準(zhǔn)制定者通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)，將他們的權(quán)利轉(zhuǎn)移給標(biāo)準(zhǔn)組織，由標(biāo)準(zhǔn)組織統(tǒng)一發(fā)布，使標(biāo)準(zhǔn)組織成為標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)的最終擁有者。因此，標(biāo)準(zhǔn)的版權(quán)歸各國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)或國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織所有。
一般來(lái)說(shuō)， 標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)轉(zhuǎn)移制度包括直接轉(zhuǎn)讓方式和間接轉(zhuǎn)讓方式， ISO和IEC都采用了間接的方式完成其標(biāo)準(zhǔn)的版權(quán)轉(zhuǎn)移，即參與標(biāo)準(zhǔn)制定的成員或?qū)＜覍⑵浒鏅?quán)轉(zhuǎn)讓給各國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)組織， 各國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)組織再將其版權(quán)轉(zhuǎn)讓給ISO或IEC， 例如， IEC在其導(dǎo)則中納人關(guān)于IEC標(biāo)準(zhǔn)和其他出版物的版權(quán)所有權(quán)的通知。并在(IEC員工雇傭合同) 中納人將版權(quán)所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給IEC的條款，
三、標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)的重要性
標(biāo)準(zhǔn)具有促進(jìn)貿(mào)易、推動(dòng)創(chuàng)新、提高產(chǎn)品安全性，降低成本，擴(kuò)大市場(chǎng)的作用，因此得到了廣泛的應(yīng)用。但如何正確應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)，如何在應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)是一個(gè)需要標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用者重視的問(wèn)題，也是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織和各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)組織近年來(lái)極為關(guān)注和重視的問(wèn)題。
（一）加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)是形勢(shì)發(fā)展的需要。隨著國(guó)際貿(mào)易的不斷深人、科學(xué)技術(shù)的日益發(fā)展以及網(wǎng)絡(luò)和信息技術(shù)的迅猛發(fā)展。標(biāo)準(zhǔn)的獲取和傳播更加便捷和廣泛，這一方面有助于提高工作效率從面增加經(jīng)濟(jì)收人。另一方面也帶來(lái)了標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)問(wèn)題，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)化和信息技術(shù)使得復(fù)制電子版本更加容易和簡(jiǎn)單，這就容易導(dǎo)致標(biāo)準(zhǔn)的濫用和侵權(quán)，因此，保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的版權(quán)勢(shì)在必行，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)是形勢(shì)發(fā)展的迫切要求。
（二）加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)有助于保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的完整性。保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的完整性指保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)不受歪曲、篡改的權(quán)利。未經(jīng)版權(quán)所有人的許可，不得對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改。對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的任何修改，包括技術(shù)數(shù)據(jù)的篡改，都可能會(huì)對(duì)貿(mào)易、對(duì)企業(yè)帶來(lái)巨大損失，因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)是企業(yè)組織生產(chǎn)的重要技術(shù)依據(jù)，也是開(kāi)展各種貿(mào)易的依據(jù).因此要加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)的保護(hù)，從而推動(dòng)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的完整性予以保護(hù)。
（三）加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)是標(biāo)準(zhǔn)組織生存和發(fā)展的需要。世界上大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)組織都是民間組織，其基本的商業(yè)模式是通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)信息咨詢、標(biāo)準(zhǔn)銷售、培訓(xùn)、繳納會(huì)費(fèi)等服務(wù)收人來(lái)維持組織的運(yùn)行， 以ISO為例、在其運(yùn)行經(jīng)費(fèi)中，標(biāo)準(zhǔn)的銷售和版權(quán)許可的收人古其收人的1/3；由此可見(jiàn)，標(biāo)準(zhǔn)銷售和版權(quán)許可的收入對(duì)于維持標(biāo)準(zhǔn)組織的意義重大。
